מניעת גניבה ספרותית
מאמר זה יתייחס לדרכים בהן ניתן לנקוט כדי להימנע מגניבה ספרותית, גם מנקודת המבט של בעל היצירה המבקש להתגונן מפני הפרת זכויות היוצרים שיש לו עליה, וגם מנקודת המבט של המשתמש ביצירה המעוניין להיעזר בה בהגינות, מבלי להיאשם בגניבה ספרותית.
כיצד היוצר יכול להתגונן מפני גניבה ספרותית
כל יוצר רוצה, מטבע הדברים, למנוע שימוש לא הוגן בעבודה שלו. אך באינטרנט המידע זמין לכל אדם, וניתן למצוא ולהעתיק טקסטים שלמים מבלי לקבל את הסכמתו של מהמחבר שלהם. לעצור את זה, זו אמנם משימה לא פשוטה, אך חשוב להקפיד לעשות את המעט שניתן לעשות בעניין – כאשר מפרסמים תכנים באינטרנט ובכל מקום אחר. כמו כן חשוב להיות מודעים ליכולת שלכם להשתמש באמצעי הרתעה ולתבוע את אלו שיעתיקו מכם.
אם ברשותכם אתר פרטי או אתר לעסק:
- הקפידו לשים הצהרת זכויות בתחתית כל עמוד באופן הזה: כל הזכויות שמורות © 2009 ישראל ישראלי. דוגמאות נוספות להצהרה כזו ניתן לראות בתחתית העמודים במרבית האתרים.
- בנוסף לשורה הזאת, באפשרותכם לפרסם הערת אזהרה בסגנון הזה: אין להעתיק, לשכפל ולפרסם, בכל צורה שהיא, חומרים מהאתר ללא אישור מפורש מבעלי האתר. אתם יכולים להתרשם וללמוד מהערות אזהרה רבות ומגוונות המופיעות באתרים ועל גבי ספרים.
- הציגו דף "תנאי שימוש" באתרכם. בדף זה תוכלו לתת פירוט רחב יותר של התנאים שהגולש באתר חייב לעמוד בהם בכדי להשתמש באתר.
- בכל כתבה, מאמר, או כל סוג אחר של טקסט, חשוב שכותב הטקסט המקורי יציין את שמו המלא, ואת הדרך שבה ניתן ליצור עימו קשר בתחתית הדף. גם אם מדובר במקבץ גדול של טקסטים שנכתבו על ידי אותו אדם, אזכור שמו בכל דף עשוי להרתיע אנשים אחרים להעתיק את הטקסטים.
יוצרים המפרסמים את יצירתם בדפוס, בעמוד השני בספר יש לכתוב – לצד כל הקרדיטים שניתנים לכל אלו שלקחו חלק בהוצאתו – את הצהרת הזכויות בתוספת האזהרה המפורטת הנהוגה בעניין.
כיצד ניתן להסתייע ביצירה מבלי להפר זכויות יוצרים
כותבים המעוניינים להימנע מלחטוא בגניבה ספרותית - במהלך המחקר שהם עורכים לצורך העבודה שהם כותבים ובעת כתיבת העבודה - צריכים להיזהר במשנה זהירות בשימוש שהם עושים במקורות המידע שעליהם הם מתבססים.
חשוב ללמוד את הנושא ולוודא שאינכם חוטאים בגניבה ספרותית. ולכן הדבר הראשון שמומלץ לעשות למי שכבר הגיע לכאן, זה קודם כל לקרוא בתשומת לב מרובה את המידע המופיע פה באתר. במיוחד את המאמרים העוסקים בכתיבה נכונה, איך להשתמש בציטוטים, ומהי הדרך הנכונה לניסוח טקסט מחדש - ולאחר מכן ניתן להמשיך וללמוד גם ממקורות מידע נוספים.
- המצב האידיאלי הוא שכל כותב ישאף שעבודתו תהיה מקורית ושונה מעבודות אחרות. אך בכל מקרה אין להעתיק, לשכפל ולפרסם בכל צורה שהיא, חומרים שהם לא שלך, ללא אישור מפורש מבעלי הזכויות עליהם.
- כשלוקחים טקסט ממקורות שונים יש לנסח אותו מחדש. בעת ניסוח טקסט מחדש כדאי תחילה למחוק את כל המילים שנראה שאפשר לוותר עליהן, ולהסתפק באלו שחייבות להישאר. ולאחר מכן לנסות לנסח את המשפט בצורה אחרת שתתאים יותר לסגנון הכתיבה שלכם. השאלות: על אילו מלים אני יכול לוותר? כיצד אוכל לומר את המשפט באופן שונה? – יסייעו לכם בניסוח של הטקסטים מחדש. אך זו רק ההתחלה ובזה לא נגמר העניין.
- עליכם לכתוב בסגנון אישי ושונה מטקסט המקור שבו השתמשתם. אם לא תעשו כך, אתם עלולים לחטוא בגניבה ספרותית, גם אם לא ידעתם שכך היה עליכם לעשות. חשוב שתוודאו שאתם לא רק מחליפים את המילים, אלא גם משנים את המבנה הכללי של הטקסט.הסדר של המילים, המשפטים והפסקאות חייב להיות שונה מהסדר הקיים בטקסט המקורי.
עליכם לארגן את המידע מחדש, ולהעביר את המסר בדרך שהיא שונה מהדרך שבה השתמש מחבר הטקסט המקורי. זכרו כי קהל הקוראים שלכם עשוי להיות שונה מקהל הקוראים שלו, ולכן חשוב לדעת איך לנסח טקסטים מחדש בהתאם לנסיבות המשתנות. - במידה ואתם מחליטים לצטט, חשוב שתעשו זאת בצורה נכונה.